原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
My Hope (Nothing Will Change) |
我的盼望 |
我的盼望 |
|
擁有者 |
Integrity Worship Music Leadworship Songs |
|||
專輯 |
The Same Love |
|||
主唱 |
Paul Baloche Kathryn Scott |
|||
作曲 |
Paul Baloche/Ed Kerr/Sheila Rabe/ Alyssa Mellinger |
|||
歌詞/譯詞 |
Paul Baloche/Ed Kerr/Sheila Rabe/ Alyssa Mellinger |
Michael Loo |
Raymond Tam |
|
年 |
2010 |
5/2012 |
6/2012 |
|
Verse 1 |
Nothing will change if all the plans I make go wrong. Your love stays the same. Your light will guide me through it all. I'm hanging on. I'm leaning in to You. |
美夢幻滅, 當所有理想皆破碎 祢愛不變改, 祢恩光必定指引我 緊緊靠祢, 緊緊靠祢父親 |
照樣實在 即使我理想皆破碎 祢愛是實在 祢照亮路途指引我 緊緊靠祢 緊緊我靠著祢 |
|
Verse 2 |
Nothing can reach the end of all Your faithfulness. Your grace is with me through every shadow, every test. I'm hanging on. I'm leaning in to You. |
信實浩大, 當失去信心感困惱 主恩不會減, 每次患難荊棘滿佈 主都眷顧, 主都看顧著我 |
信實浩大 主不變改, 主可信靠 施恩及輔助 雖經幽谷陰影試探 緊緊靠祢 緊緊我靠著祢 |
|
PreChorus |
I don't know where you'll take me but I know You're always good. |
無論往那裡我亦願 随著祢永遠不分 |
無論往那裡我順服 明白是祢帶領最好 |
|
Chorus |
My hope is built on nothing else than Your great love, Your righteousness. I will not walk another way. I trust Your heart, I trust Your name. I'm holding on. I'm holding on to You. |
深深信靠基督應許, 與祢至高 不朽大愛 不必再次兜兜轉轉, 我信靠主不死大愛 緊緊靠祢, 緊緊的依靠祢 |
真心信靠主的應許 我信救主 犧牲大愛 不必再去兜兜轉轉 我信靠主一生導引 緊緊靠祢 緊緊的倚靠祢 |
|
Verse 3 |
You are my rock when storms are raging all around. You shelter me, God. I'm safe with you on solid ground. I'm hanging on. I'm leaning in to You. |
風暴巨浪, 當依靠主心中奮勇 因祂是磐石, 確信祂必保守引領 主都眷顧, 主都看顧著我 |
祢是巨石 當風雨交加主蔭庇 有祢做避難 跟主一起安穩妥當 緊緊靠祢 緊緊我靠著祢 |
|
Bridge |
I'm holding on. I'm holding on to You. x4 |
緊緊靠祢, 緊緊的依靠祢 x4 |
緊緊靠祢 緊緊的倚靠祢 x4 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |